← Back to CREATION List

CREATION

MARUSUE BUSTUDAN

Lacquer Candle Stand

Nous avons relevé le défi de développer de nouveaux produits en nous plongeant dans les techniques et les philosophies de laquage que Marusue a nourries depuis sa fondation. Ayant été très impliqués dans les sanctuaires et les temples depuis longtemps, nous avons commencé à réfléchir aux thèmes de la « prière » et de la « lumière ».

Dans « In-ei Raisan », Junichiro Tanizaki a écrit à propos de la sensibilité artistique du peuple japonais, qui était uni dans sa vie avec la nature et connaissait vraiment l’essence de l’élégance, que la beauté de la laque réside dans l’éclat brillant et élégant de la surface de la laque lorsqu’elle est éclairée par une bougie dans l’obscurité.

La culture consistant à allumer des bougies et à offrir des prières est courante non seulement au Japon, mais aussi dans les cultures et les religions du monde entier. Nous avons décidé de lancer une marque dont la mission est de diffuser cet esprit de prière ainsi que la technologie et les traditions japonaises que possède Marusue.

Le premier produit de cette nouvelle marque est un bougeoir, qui sera conçu pour s’adapter à la vie moderne tout en expérimentant de nouvelles expressions de la laque. La lumière de la flamme d’une bougie japonaise a un effet chatoyant unique, différent de celui d’une bougie ordinaire. Placez-la sur la table pour un dîner en famille ou entre amis, ou allumez la bougie dans une pièce sombre et détendez-vous dans un moment de calme et de sérénité. Nous espérons que vous profiterez librement de votre temps précieux en créant un espace élégant.

MAKER

Ltd. Marusue Butsudan / Nagoya Butsudan

Marusue Butsudan a une histoire d'environ 100 ans en tant que fabricant et distributeur de butsudan et butsugu (autels bouddhistes) de Nagoya depuis sa création en 1925. L'entreprise a été fondée par la première génération, Sue-moto Ito, qui a ouvert un magasin appelé Marusue dans le quartier Atsuta de la ville de Nagoya. Son successeur, la deuxième génération, a transféré l'entreprise à Yatomi City et a fabriqué et restauré des autels en butudan tout en restant étroitement lié à la vie quotidienne des résidents locaux.

Les butsudan de Nagoya sont fabriqués à partir de matériaux de haute qualité tels que le cyprès, le zelkova et le byakudan. Les butsudan de Nagoya sont connus pour leurs structures luxueuses et magnifiques. Ils sont également construits selon la méthode d'assemblage "Kumiki Hozogumi", qui n'utilise pas de clous, ce qui les rend faciles à démonter, à remonter, à réparer et à entretenir.

En plus de la vente de butsudan et de butsugu (autels bouddhistes), Marusue Butsudan, un groupe d'artisans eux-mêmes, restaure également des autels butsudan en utilisant leurs techniques de laquage, avec un total de plus de 100 autels restaurés par an. Ces dernières années, sous la direction de Daisuke Ito, la quatrième génération, l'entreprise a également restauré de nombreux biens culturels tels que des chars et des sanctuaires portables utilisés lors de festivals dans tout le Japon, en utilisant ses techniques avancées de peinture et de restauration.