← Back to CREATION List

CREATION

MARUSUE BUSTUDAN

Lacquer Candle Stand

La longue expérience de cette maison dans les techniques de laquage, ainsi que la philosophie qui l’anime, ont permis le développement de produits novateurs. 

S’appuyant sur de fréquentes interventions dans les temples et sanctuaires, la maison a mûrement réfléchi aux concepts de prière et de lumière. 

Dans son célèbre ouvrage Éloge de l’ombre, l’écrivain Jun’ichirō Tanizaki aborde le sujet de la sensibilité artistique du peuple japonais, qui fut habitué à vivre en union avec la nature et savait goûter le vrai raffinement, et explique que la beauté et le lustre d’un objet laqué ne peuvent véritablement s’apprécier que dans l’obscurité, lorsque la lueur d’une bougie en caresse la surface. 

La coutume d’allumer une bougie lors de prières n’est pas propre au Japon, elle transcende les frontières et les religions. La maison a ainsi développé une marque commerciale, basée sur des techniques traditionnelles japonaises, visant à faire rayonner cet esprit de prière. 

Une gamme, novatrice et variée, de bougeoirs laqués de style contemporain en est la première expression. 

La lueur ondoyante des bougies japonaises est distinctive et offre une expérience sensorielle unique. 

Une fois installé sur la table d’un dîner en famille ou entre amis, la lueur émanant d’un de ces bougeoirs enveloppera votre pièce d’un halo de raffinement et de quiétude qui – nous l’espérons – vous sera bienfaisant. 

MAKER

Maison Marusue Butsudan (autels bouddhiques, Nagoya)

Fondée à Nagoya en 1925 par M. Suemoto Itō, la maison Marusue Butsudan perpétue depuis bientôt un siècle la fabrication et la vente d’autels bouddhiques. Initialement située dans le quartier d’Atsuta, elle fut dans un second temps déplacée dans la ville de Yatomi par le successeur du fondateur. La maison confectionne et restaure depuis lors des autels bouddhiques en intégration parfaite avec la population locale.

Ces autels sont élaborés à partir de bois d’ébénisterie (cyprès, santal ou encore zelkova du Japon) et sont réputés pour leur imposante magnificence. Leur assemblage par technique Kumiki-hozogumi, qui exclut tout clou, autorise leur démontage et facilite leur maintenance.

Outre la fabrication et la vente d’autels bouddhiques, la maison, qui rassemble divers corps d’artisans, en restaure par laquage plus d’une centaine par an.

M. Toshikatsu Itō, qui représente la troisième génération à la tête de l’atelier, est d’ailleurs reconnu pour ses talents de laquage ornemental des fourreaux et poignées de sabres japonais. Ces dernières années, M. Daisuke Itō, qui personnifie la quatrième génération, a ainsi mis à profit ces techniques de restauration et de laquage afin de les appliquer à la restauration de palanquins portatifs et de chars décorés des festivals shintoïstes organisés dans tout l’archipel.