{"id":447,"date":"2022-08-19T17:11:49","date_gmt":"2022-08-19T08:11:49","guid":{"rendered":"https:\/\/creation-as-dialogue.jp\/wp\/?post_type=creation&#038;p=447"},"modified":"2022-11-08T15:04:07","modified_gmt":"2022-11-08T06:04:07","slug":"chiyodaya","status":"publish","type":"creation","link":"https:\/\/creation-as-dialogue.jp\/fr\/creation\/chiyodaya\/","title":{"rendered":"CHIYODAYA"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>I-RO-HA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/creation-as-dialogue.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/22_cad_chiyodaya_s.001.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-482\" width=\"620\" height=\"775\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Les autels bouddhiques, qui sont install\u00e9s dans la pi\u00e8ce la plus pr\u00e9cieuse du logement, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9r\u00e9s depuis des temps recul\u00e9s. L\u2019autel domestique, o\u00f9 sont dispos\u00e9es des photos de membres de la famille d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, souvent accompagn\u00e9es de fleurs, accueille les pri\u00e8res du quotidien, notamment pour la sant\u00e9 des membres du foyer, et permet un temps de r\u00e9flexion sur soi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La fabrication de ces autels n\u00e9cessite l\u2019intervention de plusieurs corps d\u2019artisans. M. Kushida, qui repr\u00e9sente la troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 la t\u00eate de la maison Chiyodaya, est un artisan chevronn\u00e9, expert de longue date en laquage, en particulier de couleur noire, ainsi qu\u2019en assemblage final. Il intervient \u00e9galement dans la restauration d\u2019autels de temples bouddhiques.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>M. Kushida est \u00e0 l\u2019origine d\u2019une bo\u00eete \u00e0 cosm\u00e9tiques intitul\u00e9e \u00ab I-RO-HA \u00bb, qui mat\u00e9rialise l\u2019apog\u00e9e de son expertise et de son savoir-faire.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab I-RO-HA \u00bb exprime en japonais les fondamentaux, ainsi que la s\u00e9quence, contenus en toutes choses.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ce nom, choisi dans l\u2019espoir de favoriser le recentrage sur nous-m\u00eames, ainsi que le b\u00e9n\u00e9fique r\u00e9examen de nos modes de vie, se compose des syllabes \u00ab I \u00bb pour Int\u00e9rieur, \u00ab RO \u00bb pour Routine et \u00ab HA \u00bb pour Harmonie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cette bo\u00eete \u00e0 cosm\u00e9tiques, disponible en trois tailles, peut se d\u00e9cliner en diff\u00e9rents mod\u00e8les &#8211; selon les go\u00fbts ou les besoins &#8211; avec miroir, portes, plateau ou encore tiroirs.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ces diverses bo\u00eetes apporteront, au sein de votre routine quotidienne, un moment d\u2019harmonie et de paix int\u00e9rieures.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Techniques mises en \u0153uvre&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Technique originale de laquage en sable noir&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cette technique, mise au point par la maison Chiyodaya, utilise des ingr\u00e9dients traditionnels et aboutit \u00e0 une texture unique, \u00e9voquant le sable noir volcanique.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>(Cette technique est celle employ\u00e9e pour le mod\u00e8le de bo\u00eete avec plateau.)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Technique <em>nashiji<\/em> de laquage noir aux p\u00e9tales d\u2019or&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Des p\u00e9tales d\u2019or pur sont int\u00e9gr\u00e9s aux diverses couches lors du processus de laquage, avec un lustrage final qui r\u00e9v\u00e8le l\u2019\u00e9clat des dorures.&nbsp;<br>(Cette technique est celle employ\u00e9e pour le mod\u00e8le de bo\u00eete avec portes.)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Technique <em>fuki-urushi<\/em> avec essuyage de la laque&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>(Utilis\u00e9e pour les prototypes. Pas n\u00e9cessairement utile pour la presse.)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les objets laqu\u00e9s, de teinte noire ou rouge et \u00e0 la brillance profonde, sont classiquement issus d\u2019une technique par couches successives, allant de la couche de base \u00e0 la finition ultime. Toutefois, dans cette technique particuli\u00e8re, on proc\u00e8de \u00e0 l\u2019essuyage au tissu des diverses couches de laque jusqu\u2019\u00e0 faire transpara\u00eetre le veinage initial du bois.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ici, la laque a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e \u00e0 cinq reprises afin d\u2019obtenir le r\u00e9sultat final.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Technique <em>kazari-kanagu<\/em>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les ornements m\u00e9talliques, de forme adapt\u00e9e \u00e0 leur emplacement, sont cisel\u00e9s sur feuille de cuivre \u00e0 l\u2019aide d\u2019un outil en fer tremp\u00e9 appel\u00e9 <em>tagane<\/em>. Chacun des nombreux motifs finaux existants est en r\u00e9alit\u00e9 une juxtaposition judicieuse de motifs grav\u00e9s de taille plus r\u00e9duite.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cas pr\u00e9sent, les motifs ornementaux de type <em>nanako<\/em> sont simples, mais refl\u00e8tent n\u00e9anmoins la grande dext\u00e9rit\u00e9 de l\u2019artisan.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019objet laqu\u00e9&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La laque a la particularit\u00e9 de devenir plus dure &#8211; et donc plus solide &#8211; au fil des ann\u00e9es, tout en gagnant en translucidit\u00e9. La solidit\u00e9 maximale est obtenue environ vingt ans apr\u00e8s l\u2019application initiale.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Outre sa robustesse, le rev\u00eatement laqu\u00e9 pr\u00e9sente des propri\u00e9t\u00e9s remarquables, \u00e0 la fois imperm\u00e9abilisantes, conservatrices, antimicrobiennes et r\u00e9pulsives pour les insectes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Informations sur les produits du catalogue&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>I : mod\u00e8le avec miroir&nbsp;<br>RO (avec le symbole \u84cb) : mod\u00e8le avec plateau&nbsp;<br>RO (avec le symbole \u6249) : mod\u00e8le avec portes&nbsp;<br>HA : mod\u00e8le avec tiroirs&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>(Chaque suppl\u00e9ment est vendu en option.)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-swiper\"><div class=\"wp-swiper__wrapper\"><div class=\"swiper-container swiper\" data-slidesperview=\"1\" data-navigation=\"true\" data-pagination=\"false\" data-autoplay=\"false\" data-delay=\"3000\" data-speed=\"500\" data-loop=\"false\" data-effect=\"slide\" data-spacebetween=\"0\" data-mousewheel=\"false\" data-releaseonedges=\"false\"><div class=\"swiper-wrapper\">\n<div class=\"wp-swiper__slide swiper-slide\" data-tab=\"slide-1\"><div class=\"wp-swiper__overlay-color\" style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\"><\/div><div class=\"wp-swiper__slide-content\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/creation-as-dialogue.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/22_cad_chiyodaya_s.002.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-483\" width=\"620\" height=\"775\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-swiper__slide swiper-slide\" data-tab=\"slide-2\"><div class=\"wp-swiper__overlay-color\" style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\"><\/div><div class=\"wp-swiper__slide-content\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/creation-as-dialogue.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/22_cad_chiyodaya_s.003.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-484\" width=\"620\" height=\"775\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-swiper__slide swiper-slide\" data-tab=\"slide-3\"><div class=\"wp-swiper__overlay-color\" style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\"><\/div><div class=\"wp-swiper__slide-content\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/creation-as-dialogue.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/22_cad_chiyodaya_s.005.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-486\" width=\"620\" height=\"775\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-swiper__slide swiper-slide\" data-tab=\"slide-4\"><div class=\"wp-swiper__overlay-color\" style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\"><\/div><div class=\"wp-swiper__slide-content\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/creation-as-dialogue.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/22_cad_chiyodaya_s.004.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-485\" width=\"620\" height=\"775\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-swiper__slide swiper-slide\" data-tab=\"slide-5\"><div class=\"wp-swiper__overlay-color\" style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\"><\/div><div class=\"wp-swiper__slide-content\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/creation-as-dialogue.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/22_cad_chiyodaya_s.006.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-487\" width=\"620\" height=\"775\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-swiper__slide swiper-slide\" data-tab=\"slide-6\"><div class=\"wp-swiper__overlay-color\" style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\"><\/div><div class=\"wp-swiper__slide-content\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/creation-as-dialogue.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/22_cad_chiyodaya_s.008.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-489\" width=\"620\" height=\"775\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-swiper__slide swiper-slide\" data-tab=\"slide-7\"><div class=\"wp-swiper__overlay-color\" style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\"><\/div><div class=\"wp-swiper__slide-content\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/creation-as-dialogue.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/22_cad_chiyodaya_s.007.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-488\" width=\"620\" height=\"775\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-button-prev\"><\/div><div class=\"swiper-button-next\"><\/div><\/div>\n","protected":false},"featured_media":482,"template":"","class_list":["post-447","creation","type-creation","status-publish","hentry","fr-FR"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/creation-as-dialogue.jp\/wp-json\/wp\/v2\/creation\/447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/creation-as-dialogue.jp\/wp-json\/wp\/v2\/creation"}],"about":[{"href":"https:\/\/creation-as-dialogue.jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/creation"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creation-as-dialogue.jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/creation-as-dialogue.jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}