I-RO-HA
Les autels bouddhiques, qui sont installés dans la pièce la plus précieuse du logement, ont été révérés depuis des temps reculés. L’autel domestique, où sont disposées des photos de membres de la famille décédés, souvent accompagnées de fleurs, accueille les prières du quotidien, notamment pour la santé des membres du foyer, et permet un temps de réflexion sur soi.
La fabrication de ces autels nécessite l’intervention de plusieurs corps d’artisans. M. Kushida, qui représente la troisième génération à la tête de la maison Chiyodaya, est un artisan chevronné, expert de longue date en laquage, en particulier de couleur noire, ainsi qu’en assemblage final. Il intervient également dans la restauration d’autels de temples bouddhiques.
M. Kushida est à l’origine d’une boîte à cosmétiques intitulée « I-RO-HA », qui matérialise l’apogée de son expertise et de son savoir-faire.
« I-RO-HA » exprime en japonais les fondamentaux, ainsi que la séquence, contenus en toutes choses.
Ce nom, choisi dans l’espoir de favoriser le recentrage sur nous-mêmes, ainsi que le bénéfique réexamen de nos modes de vie, se compose des syllabes « I » pour Intérieur, « RO » pour Routine et « HA » pour Harmonie.
Cette boîte à cosmétiques, disponible en trois tailles, peut se décliner en différents modèles – selon les goûts ou les besoins – avec miroir, portes, plateau ou encore tiroirs.
Ces diverses boîtes apporteront, au sein de votre routine quotidienne, un moment d’harmonie et de paix intérieures.
Techniques mises en œuvre
Technique originale de laquage en sable noir
Cette technique, mise au point par la maison Chiyodaya, utilise des ingrédients traditionnels et aboutit à une texture unique, évoquant le sable noir volcanique.
(Cette technique est celle employée pour le modèle de boîte avec plateau.)
Technique nashiji de laquage noir aux pétales d’or
Des pétales d’or pur sont intégrés aux diverses couches lors du processus de laquage, avec un lustrage final qui révèle l’éclat des dorures.
(Cette technique est celle employée pour le modèle de boîte avec portes.)
Technique fuki-urushi avec essuyage de la laque
(Utilisée pour les prototypes. Pas nécessairement utile pour la presse.)
Les objets laqués, de teinte noire ou rouge et à la brillance profonde, sont classiquement issus d’une technique par couches successives, allant de la couche de base à la finition ultime. Toutefois, dans cette technique particulière, on procède à l’essuyage au tissu des diverses couches de laque jusqu’à faire transparaître le veinage initial du bois.
Ici, la laque a été appliquée à cinq reprises afin d’obtenir le résultat final.
Technique kazari-kanagu
Les ornements métalliques, de forme adaptée à leur emplacement, sont ciselés sur feuille de cuivre à l’aide d’un outil en fer trempé appelé tagane. Chacun des nombreux motifs finaux existants est en réalité une juxtaposition judicieuse de motifs gravés de taille plus réduite.
Dans le cas présent, les motifs ornementaux de type nanako sont simples, mais reflètent néanmoins la grande dextérité de l’artisan.
L’objet laqué
La laque a la particularité de devenir plus dure – et donc plus solide – au fil des années, tout en gagnant en translucidité. La solidité maximale est obtenue environ vingt ans après l’application initiale.
Outre sa robustesse, le revêtement laqué présente des propriétés remarquables, à la fois imperméabilisantes, conservatrices, antimicrobiennes et répulsives pour les insectes.
Informations sur les produits du catalogue
I : modèle avec miroir
RO (avec le symbole 蓋) : modèle avec plateau
RO (avec le symbole 扉) : modèle avec portes
HA : modèle avec tiroirs
(Chaque supplément est vendu en option.)
