← Back to CREATION List

CREATION

SUMIRE DOU

INSHO JEWELRY

印章の歴史は6000年ほど前、その発祥はメソポタミヤ文明(現在のイラク地方、世界で最初に生まれた文明)とされています。その後ヨーロッパへ、そしてシルクロードを通って中国へ渡り日本へ伝わって以来、日本独自の文化として印章は発展してきました。個人の苗字や名前などが彫られた印章は、大切な財産や権利を守る自己の証を示すために押され、人生の節目節目で大切に使われています。印章彫刻士それぞれがデザインする美しい文字は、決して同じものを見つけることができない「唯一無二」であり、15ミリ前後の小さな枠の中に描かれる芸術品です。

スミレ堂の増田彩氏は、幼い頃から印章彫刻士である父の古橋宏氏の手仕事に触れてきました。漢字、ひらがななど、何千にも及ぶ日本の文字を組み合わせ、美しいバランスから成り立つ「気品」。線の細さにも注意を払い、力強さと繊細さを表現することによる「造形美」を目の当たりにしてきました。そして、印章を手に取る人々の幸せを願い、古橋氏と共に新たな製品をプロデュースしています。

増田氏が大切にしている「手の文化」。そのリアルな質感に触れていただけるよう、”INSHO JEWELRY”コレクションを発表いたします。人生における大切な言葉を彫刻し、ペンダントネックレスに致しました。お好みに合わせ、美しい日本の言葉を以下の12種類よりお選びいただけます。

開華 Bloom
純粋 Genuine
幸福 Happiness
夢 Dream
覚醒 Epiphany
成長 Growth
家族 Family
有難う Thank you
永遠 Eternity
慈愛 Love
優美 Grace
平和 Peace

素材は18Kイエローゴールドとゴールドプレートシルバー925の2種類をご用意いたしました。名古屋のジュエリー工房、チャームスジュエリーによる精密な技術で作られたペンダントネックレスです。
文字の部分は、日本独自の素材である山桜を使用。さらに熟練の職人である、千代田屋・櫛田信明氏による漆塗りを施し、黒漆の艶と金粉による華やかさを演出いたしました。新たな価値を創造し共感を生み出す。その継続と循環から豊かな文化を次世代につないでいきたい。そんな想いをジュエリーにしたためました。ぜひ末長くご愛用ください。

MAKER

スミレ堂/印章彫刻

スミレ堂は日本の伝統工芸である手彫り印章、印章彫刻の世界観を世界に発信したいという志を持って、1953年創業の印章専門店・古橋三栄堂の新しい事業としてスタートしました。
印章の歴史は6000年ほど前のメソポタミヤ文明まで遡るとされています。その後ヨーロッパからシルクロード・中国を経て、日本へ伝わって以来、日本独自の文化として印章は発展してきました。個人の苗字や名前などが彫られた印章は、自己の証として、今も大切に使われています。
印章彫刻士がデザインする美しい文字は、唯一無二の15ミリ前後の小さな枠の中に描かれる芸術品です。人生における大切な言葉を手彫りし、ペンダントネックレスとすることで、印章彫刻の技に新しい息吹をもたらしました。